miércoles 16 de diciembre de 2009

Nuevas revistas y libro franceses

Han vuelto las revistas francesas a la tienda, os voy a mostrar las novedades y algunos de los trabajos que se presentan en el interior:
- Quilt Country: Plaids, Panneaux





-Quilt Country: Spécial grand ouvrages



- Quilt Country: Les coeurs country



- Broderie Creative: Brodez L'Hiver


- Quilt Country: 25 mini quilts:




En la sección LIBROS tenemos una novedad y dos libros que vuelven a estar disponibles. La novedad:

- Cinnamon Inspirations


Y vuelven a estar disponibles los libros de Veronique Requena:

- Le quilt Mystére


- Born to quilt

Espero que os gusten, si teneis alguna duda no teneis más que escribirme, bicos

lunes 14 de diciembre de 2009

Yoyoville

Hola! Este fin de semana lo pasé haciendo yoyós como una loca. El año que viene quiero empezar un nuevo proyecto que estoy preparando ahora...
Hi! I spent this weekend making yoyos. The next year I want to start a new project that I am preparing now...

Necesito 157 yoyós... 98 están hechos.
I need 157 yoyos... 98 are done.

Este es el proyecto: el Yoyoville Quilt de Bunny Hill Designs...
This is the project: Yoyoville Quilt, by Bunny Hill designs...

Y en cuanto a novedades de la tienda tenemos la nueva colección de las chicas de Blackbird Designs, se llama Old Primrose Inn, es preciosa!


Hay más productos añadidos a la sección de "Ofertas", los jelly rolls y los honey bun con el 15% de descuento, sólo hasta Navidad!!!!!!
Ha vuelto el dvd de Angelines Artero y una nueva remesa de libros y revistas franceses que mañana subiré a la tienda y que os enseñaré en el blog. Os deseo a todas una feliz semana! bicos



viernes 11 de diciembre de 2009

Ofertas navideñas!!!!!

Para seguir celebrando que se acerca la Navidad, he añadido más productos a la sección "Ofertas" de la tienda.

miércoles 9 de diciembre de 2009

Ofertas y mucho patchwork!

Hola! espero que hayais descansado durante este puente tan estupendo! yo descansé y cosí, pero antes de enseñaros lo que hice os informo que desde hoy y hasta el 25 de diciembre (o fin de existencias) todos los productos Tilda (excepto los libros en español) tendrán un 20% de descuento!!!!!!!!!
-----------------------------------------------
Y ahora mis trabajos: he terminado 3 bolsos pero sólo os puedo enseñar uno: este precioso bolso con telas de la colección Rouenneries y asas de lino es para mi madre.
And now my works: I finished 3 handbags but I can show you only one: this beautiful handbag is made with Rouenneries fabrics and linen handles and is for my mum.


Terminada la segunda parte del Mystery Bonus de Blackbird Designs, sólo tengo que bordar la primera...
Finished the second part of Blackbird Designs Mystery Bonus 2009, I only have to finish the first one...


Terminada la 6ª estrella del 2009 Designer Mystery BOM, es preciosa!
Finished the 2009 Designer Mystery BOM 6th star, it is beautiful!

y el neceser de Sue, con el tirador marrón...
and the Sue purse, with the brown charm...


También quiero recordaros que no sólo teneis los productos Tilda de oferta, hay muchos más productos aquí, en la sección Ofertas especiales de la tienda.


domingo 6 de diciembre de 2009

Tutorial Tela Arrugado Mágico

En la última entrada os enseñaba los productos nuevos que llegaron a la tienda. Entre ellos está la Tela de arrugado mágico. Aquí os muestro cómo funciona para que no tengais problemas y de paso podeis ver los resultados. Lo primero que hay que hacer es marcar el dibujo a coser, en mi caso marqué unos sencillos cuadrados, pero podeis utilizar vuestra imaginación:

Después se coloca encima del revés de la tela del bolso y se asegura con alfileres pues la Tela de arrugado mágico es bastante escurridiza:

Una vez sujeta, ya podeis coser. Tener en cuenta que el hilo se va a ver por la parte exterior, así que teneis que aseguraros que combina con la tela, en mi caso utilicé un granate a juego con la tela:

Ahora viene la parte divertida. Con la plancha al máximo y el vapor abierto, teneis que colocarla a 2 ó 3 centímetros de la tela, SIN TOCARLA, y dejar que el vapor vaya calentando la tela y vereis como se va retorciendo como una serpiente! es muy divertido aunque te deja el brazo un poquito hecho polvo, pues hay que dejarla encima de 15 a 20 segundos para que el efecto se vea bien. Así lo vais pasando por todo el bolso, algunas partes encogen más que otras, ahí es donde teneis que fijaros y pasarle una segunda vez y una tercera si hace falta, tiene que quedar "más o menos" uniforme:

Una vez encogida, igualada y cosida, la tela queda así:

No os lo enseño acabado pq es un regalito de reyes y tiene que ser una sorpresa. Como dato os cuento que un paquete da para 2 bolsos de buen tamaño. No olvideis, NUNCA PONER LA PLANCHA ENCIMA, la tela se quema y no se encoge precisamente jajajajajaja. En fin, espero que os guste el resultado y que os animeis, se hace un bolso en un par de horas de forma sencilla y divertida y el resultado salta a la vista!

viernes 4 de diciembre de 2009

Novedades y reposiciones

Han llegado un montón de novedades a la tienda:
- Tela arrugado mágico: para darle un toque original a tus diseños, encoje un 30% la tela.

Vuelven los Sewline, tanto los lápices para telas como el pegamento, así como todos sus recambios.
Pack de rotulador azul + 3 hojas transfer, para tus aplicaciones y bordados:


Nuevo libro en español para las amantes del Log Cabin:

Libro en español para las amantes de las estrellas:

Podeis encontrar todos estos artículos en las secciones Accesorios y Libros de la tienda. Espero que disfruteis del puente, feliz descanso!



miércoles 2 de diciembre de 2009

Se acerca la navidad

Se acerca la navidad y creo que es el momento perfecto para empezar con las ofertas y rebajas que habrá en la tienda a lo largo de estas fiestas. Empezamos con las colecciones rosa y azul Tea time floral de Lakehouse Drygoods. La yarda será a 10 euros y podreis comprar por cuartos de yarda, como hasta ahora. Os pongo las fotos para que veais el efecto del conjunto.






Si os gustan y quereis comprarlas, teneis el enlace directo a la colección aquí. Feliz semana!




sábado 28 de noviembre de 2009

Proyectos

Las navidades se acercan y yo todavía sin preparar los regalos... así que hoy me puse con el primero. Lo que veis es un futuro bolso... está hecho con cuadrados del charm pack de la colección Rouenneries. Lo vereis terminado después del día de Reyes.
Christmas is here and I did'nt start to prepare the gifts... today I started the first, a future handbag. It is made with Rouenneries's charm pack, you'll can see finished after the Reyes day.

El neceser japonés, la aplicación está terminada.
The japanese pouch, the appliqué is finished.

Mi hermano y su mujer están esperando un bebé, mi madre empezó a calcetar la pequeña ropa para mi sobrino... La delantera:
My brother and his wife are waiting a baby, my mother started to knit the little clothes for my nephew... The front:

La trasera:
The back:

Los muebles antiguos y románticos son mi pasión, este precioso mueble es mi última adquisición:
The antique and romantic forniture is my passion, this is my last buy:

Feliz fin de semana.
Happy weekend.

jueves 26 de noviembre de 2009

Inauguración CLUB DEL MES

Queda inaugurada la sección Club del mes de la tienda El Rincón de Trelly. El año que viene trabajaremos 4 BOM (Bloques del mes). Un BOM consiste en recibir mes a mes el patrón, las telas botones o hilos necesarios para la realización del quilt. El precio es por mes e incluye el envio certificado. Las suscripciones teneis que hacerlas a través de la tienda y no se pueden cancelar por que las compraré y las pagaré en función de las suscripciones. Cualquier duda me enviais un email o me llamais por teléfono. Los BOM son:

- Lovebird Lane de Quilt Company:



- Le Jardin de Bunny Hill Designs:

- I believe in Santa de Nancy Halvorsen:


- Home Tweet Home de Stitch Studios:



Antes de suscribiros os pido que leais bien las condiciones de venta para que no haya malos entendidos. Las plazas son limitadas, espero que os gusten!


miércoles 25 de noviembre de 2009

Cumpleaños!!!!!

Como os dije ayer: hoy es mi cumpleaños! ha habido un poco de todo, trabajo, felicitaciones, comida en familia y, como no, la tarta de fresas con nata!
Today is my birthday! there was a bit of work, congrats, launch in family and, the cake!

los regalos
the presents

Un regalo que le hice a Inés que estuvo de cumpleaños este lunes, me encantan estos kits japoneses, lo hice el sábado por la tarde, son tan sencillos y bonitos...
A present for my friend Inés, her birthday was the last monday. I love these japanese kits, I made it on saturday evening, it is easy and beautiful...

las piezas preparadas para la nuevo bloque del 2009 Designer Mystery BOM
the pieces ready for the new 2009 Designer Mystery BOM's block

y ahora un aviso: los jelly roll de la colección Rouenneries se han agotado esta tarde, en 10-15 días vendrá una nueva remesa, los podeis seguir comprando por la tienda y seguiré el orden de reserva, también los podeis reservar a través del correo
también quiero daros las gracias a todas las que me habeis felicitado por mail o enviado esas tarjetas virtuales tan divertidas, tanto aquí como desde el otro lado del charco (mi ángel Alex), mil gracias a todas!!!!!!

martes 24 de noviembre de 2009

Nuevas colecciones de Moda

Hola! Es la última entrada que os escribo con 36 añitos... mañana seré un año más vieja pero reconozco que cada año que cumplo me siento mejor conmigo misma, aunque es una fecha un poco complicada, no por el cumpleaños, sino pq coincide con un hecho muy triste y suele darme un pequeño bajón... pero vamos al lio!
Han llegado a la tienda algunas telas de las últimas colecciones de Moda como por ejemplo:

- Rouenneries de French General, la colección más utilizada en los últimos proyectos presentados en el Houston Market.


















- Aster Manor:




















- Old Primrose Inn, el avance de la nueva colección de las diseñadoras de Blackbird Designs, las telas por metro llegarán en unos días!:




- Simple abundance, 1 tela más para la colección:


- Mill House Inn, dos telas más para la colección:




- Blessings, dos telas nuevas, la azul es de lana:




- Jelly roll de Essence:


Ya sabeis donde podeis encontralas: www.elrincondetrelly.com

domingo 22 de noviembre de 2009

Nuevos patrones de Stitch Studios

Cyndi Walker, diseñadora de la casa Stitch Studios presentó en el Houston Market sus nuevos diseños, y ya están en la tienda a vuestra disposición.
- Tag a long tote, un precioso bolso (del que ya tengo mi patrón)

- Picket Fence, un precio y rápido quilt para realizar con jelly roll:

- Ballet Slippers, quilt para realizar con fq:

- Home Tweet Home, un BOM que me tiene enamorada y que he conseguido traer a la tienda, podeis comprar sólo el patrón o con las telas... pronto tendreis esta información en la sección de la tienda "Club del mes", donde podreis suscribiros a 4 BOMs en total.




Espero que os guste la nueva mercancía... la próxima semana ya podreis suscribiros a través de la web a los BOMs que he seleccionado. También recibiré un pedido de hilos de algodón 100% egipcio y que viene en bobinas de 1200 yardas (1097 m), que podeis utilizar para coser, acolchar y aplicar con festón a máquina! Una delicia de hilos que pronto podré compartir con vosotras. Espero que tengais un feliz domingo.


jueves 19 de noviembre de 2009

Libros y revistas francesas

Hola! más cositas nuevas llegan a la tienda. En esta ocasión se trata de libros y revistas francesas, las teneis desde ya mismo a vuestra disposición en la sección Libros y Revistas de la tienda. Espero que os gusten!



















miércoles 18 de noviembre de 2009

DVD ANGELINES ARTERO


Acaba de llegar a la tienda el dvd nº1 de la nueva colección Patchwork en español, presentada por Angelines Artero. Con este primer dvd, Angelines Artero inaugura la colección Patchwork en español, donde nos enseñará el paso a paso de: el material necesario, las distintas técnicas de patchwork, trucos y consejos, clases prácticas, acabados profesionales y mucho más! Si estais interesadas daros prisa, los ejemplares son limitados, lo encontrareis en la tienda en la sección accesorios. Bicos

domingo 15 de noviembre de 2009

Vintage Christmas Quilt, cine y sorteo!

Esta entrada es variada, así que vamos a empezar por lo más importante: el resultado del sorteo! La mano inocente fue la de mi marido así que las reclamaciones a él por favor jajajajajaja, las 3 ganadoras son:
- Bea Rico
- Dreamlake
- Sylvia Reguero

Por favor, las afortunadas enviarme vuestros datos postales al correo trellyspatchwork@hotmail.com para enviaros vuestro lote respectivo, enhorabuena!!!!!!!

Ahora mi bloque 4 del A Vintage Christmas Quilt, no le borré el rotulador azul, pero ya se le irá cuando lo lave... me encanta este quilt!
The A Vintage Christmas Quilt block 4, I forgot to eraser the blue pen but it will disapear when I can wash it, I love this quilt!

Y la última película que vimos en el cine ayer: Siempre a tu lado. Nos os contaré el argumento, sólo deciros que lo que lloré no está escrito y a Nacho se le escaparon algunas lagrimas también... os la recomiendo, es muy muy muy bonita!
And the last film we saw yesterday: Hachiko. I' don't tell you the argument, I only can say that I cried a lot... and my husband too! Its a very very very beautiful story.

Nada más por hoy, feliz domingo de temporal muy lluvioso y ventoso en el norte, bicos




sábado 14 de noviembre de 2009

Un poco de todo

Lenta pero segura, así voy con los trabajos que tengo entre manos. Estoy terminando el bloque 4 del A Vintage Christmas Quilt, de Bunny Hill Designs.
Slow but sure, like that I go with the works that I have between hands. I am finishing the block 4 of A Vintage Christmas Quilt, of Bunny Hill Designs.

Estos días practiqué con los hexágonos y el glue pen, es muy fácil y rápido de hacer, yo tengo algunas flores cosidas, decidí ponerle un fondo rosa de Lakehouse para darle color, formarán el panel central del mantel que pondré en la mesa nueva del salón.
These days I practised with the hexagons and the glue pen, it is very easy and quick method, I have some sewed flowers, I decided to put Lakehouse's pink fabric to give it color, they will be the central panel of the tablecloth that I will put in the new table of the lounge.


También estoy trabajando en el neceser de Sue de los kit japoneses que tengo en la tienda a la venta, estoy enamorada de ellos, ya tengo el llavero, ahora tendré el neceser.
Also I am working on Sue pouch of the Japanese kit that I have on sale in the shop, I am in love with them, already I have the turnkey, now I will have the pouch.

Dos recordatorios: ya funciona el pago con tarjeta de la tienda y el apartado Contáctanos, os doy las gracias por vuestra paciencia y la gran acogida que está teniendo.
El segundo recordaros que hoy finaliza el plazo de inscripción para el sorteo que tendrá lugar mañana domingo, mucha suerte a todas!

viernes 13 de noviembre de 2009

Buenas noticias!

La tienda El Rincón de Trelly ya funciona al 100%, el pago con tarjeta está activado y las consultas podeis enviarlas desde el apartado Contáctanos, muchas gracias por vuestra paciencia y no olvideis visitarme en www.elrincondetrelly.com bicos.

jueves 12 de noviembre de 2009

Patrones Verna Mosquera

Los patrones de Verna Mosquera ya están en la tienda. Son dos BOM y 5 patrones para quilts. Os los presento:

- Vintage Valentine BOM, 12 preciosos bloques vintage rodeando un panel central , romántico y elegante. 183cmx183cm - Christmas Greetings BOM, 12 bloques componen esta original y elegante quilt navideño. 119x137cm


- Seaside Cottage, dulce y primaveral quilt de 152cmx188cm


- Primavera, una explosión de color para celebrar la primavera, sin perder nada de la elegancia a la que Verna Mosquera nos tiene acostumbradas. 168cmx198cm


- Lullaby, sólo os puedo decir que me enamoró tanto que tengo una copia reservada para mi, se lo haré a mi sobrino porque el diseño es precioso. 107cmx137cm.


- A Joyous Christmas, divertido y precioso quilt para adornar las paredes de casa y celebrar la navidad, 71cmx94cm

- Abundance, una celebración del otoño que ya estamos disfrutando, 152cmx170cm


Ya sabeis, si os gustan podeis pasaros por la tienda y empezar a disfrutarlos ya!!!!! Pronto os presentaré dos nuevos BOMs a los que os podreis apuntar: Le Jardin BOM de Bunny Hill Designs y I Belive in Santa, de Nancy Halvorsen... pronto sabreis más!


Y otra novedad, por fin alguien se ha atrevido a dar un curso de patchwork en español en dvd... Angelines Artero a la que todas conocemos por sus maravillosos trabajos, grabará un colección de dvds explicando el paso a paso para poder hacer patchwork, así todas podremos disfrutar de nuestro hobby tengamos o no donde asistir a clase. El vídeo cuesta 24 euros, ya puedes reservar tu copia en el mail trellyspatchwork@hotmail.com

miércoles 11 de noviembre de 2009

Los BOM llegan a la tienda

Una gran noticia! me acaban de comunicar la posibilidad de organizar los BOMs que os presento a continuación:

Lovebird Lane BOM: 157x183cm, 6 meses de duración. Empieza en enero. 49.65€ por mes, envío incluído.



Home Tweet Home BOM: 127x157cm. 9 meses de duración, empieza en Diciembre. 43.40 euros por mes, envio incluido.

Cada uno de los BOMs incluye el patrón original, las telas necesarias para el top y el biés del quilt y los hilos para bordar, cintas y botones!. Cada mes se os enviará un bloque con las instrucciones y las telas necesarias para su realización, si teneis problemas con el inglés, yo os ayudaré por teléfono con la traducción pues no tengo el permiso para hacerlo por escrito. Las telas son exactamente iguales a la foto.La matrícula será gratuita y el programa no será cancelable. Plazas limitadas. Las reservas las podeis hacer por mail: trellyspatchwork@hotmail.com

martes 10 de noviembre de 2009

Cosas nuevas y un gran descubrimiento

Hoy ha llegado mercancía nueva a la tienda, el nuevo libro de Tilda en español, 23 proyectos explicados paso a paso, está a la venta a 13,50€.

Otro libro en español, Acabados para quilts, en el que Alex Anderson nos explica 6 formas diferentes de terminar nuestros quilts, está a la venta a 9,50€

Los bolígrafos de cera Sewline para tela, en blanco para las telas oscuras y en rosa para las telas claras, a 9,50€ cada uno.

Un gran descubrimiento, la barra de pegamento Glue Pen de Sewline a 4,80€, que tiene un montón de usos, entre ellos el que os mostraré a continuación...


Bolsa de 1200 hexágonos de 1'' (2,54cm de cada lado), que ya vienen listos para utilizar, sin calcar, cortar o hilvanar y ahora os enseño como...


El paso a paso para montar un hexágono en unos 30 segundos, sólo necesitais un cuadrado de tela, un cartón de hexágono y la barra de pegamento Glue Pen de Sewline:









Sólo hay que pegar con el Glue pen y doblar con el dedo. Y después de unos cuantos hexágonos, ya tenemos una flor lista para coser:

Las telas de la colección Redwood ya están a vuestra disposición en la tienda:

La colección Sophie & friends, con un panel y unas preciosas telas que lo acompañan:


Y ya completa la colección Sachet Potpourri:


La colección Blessings:


La colección Simple Abundance:


La colección Mill House Inn:


Y otra tela para la colección Aged Muslins, telas con aspecto envejecido, preciosas!!!


Esta semana vienen patrones de Verna Mosquera. Una de vosotras me escribió hace un tiempo pidiéndome el patrón del quilt Vintage Valentine, que me escriba de nuevo que no encuentro su mail y podré reservarle su patrón.
Esto es todo por hoy, seguiré trabajando en el bloque 4 del A Vintage Christmas Quilt y a ratitos iré haciendo más hexágonos.

jueves 5 de noviembre de 2009

Nuevos patrones

Han llegado patrones nuevos a la tienda, un patrón para un quilt ideal para esta época llamado Autumn Harvest:

Y 4 Bloques del Mes compuestos cada uno de ellos de: set 6 patrones y 1 fabric pack que es una hoja de tela impresa con los adornos de los quilts, como son las cortinas de las ventanas, los letreros de las casas, los quilts en miniatura..., sólo hay que recortar y coser como una tela normal. Los nombres son:

- Lovebird lane, presentado el mes pasado en el Houston Market:

- Rosebud Lane:

- Heart and home:

- Garden friends:


A partir de mañana cada BOM estará a la venta en la tienda con el set completo de 6 patrones más 1 fabric packet. Si quereis comprarlo en varias entregas, podeis poneros en contacto conmigo via mail:
trellyspatchwork@hotmail.com



martes 3 de noviembre de 2009

Libros Acufactum

Por fin!!!! los nuevos libros de Acufactum acaban de llegar a la tienda! vienen novedades y los que ya estaban agotados. Os muestro algunos de los proyectos que incluyen:

-Winterzeit book, el último libro de Acufactum:








- Jules Puppenstube book:








- Huttenzauber book:





Y vuelven a la tienda:
- Landhaus-Weihnacht book:


- Glückspilze book:

- Sommerland:
- Rossenkusse:

A partir de mañana estarán a vuestra disposición en la tienda. La persona que se encarga de la página web está enferma por lo que no sé cuando se solucionará el tema del pago con tarjeta de crédito y la sección "Contacta" que no recibo los mensajes, vuestras dudas y consultas las podeis enviar al correo: trellyspatchwork@hotmail.com Gracias por vuestra paciencia!

lunes 2 de noviembre de 2009

Problemas en la web

Hola! parece ser que hay un problemilla con la web a la hora de pagar con tarjeta de crédito, si teneis este problema tened paciencia, la persona encargada de la web ya está avisada y espero que en las próximas horas se pueda subsanar, podeis seguir pagando con paypal y contra reembolso. Si quereis pagar con transferencia bancaria podeis hacer el pedido a través del email y yo os daré los datos para el pago. Gracias por vuestra paciencia, bicos

Telas nuevas y accesorios

Recién llegados a la tienda, os muestro los nuevos productos ya a la venta en mi tienda El Rincón de Trelly. Un precioso acerico o pincuchion de French General de Moda.

También de French General para Moda, este precioso Notebook (no incluye libreta ni lápices), forrado con telas de French General.Para organizar tus tarjetas y tomar nota de todos los proyectos que quereis hacer.

Las telas de la nueva colección Blessings de Moda, muy otoñales y apropiadas para el frio invierno que se avecina.

Y algunas telas que quedaban pendientes por llegar de las colecciones de Moda: Mill House Inn y Simple Abundance.


Espero que os gusten! y sí Laura, estás anotada jajajajajaja, bicos!


2009 Designer Mystery BOM

Terminada la 5ª estrella de este BOM, cada mes me resulta más fácil cortar las piezas y montarlas, algún día conseguiré que me salgan perfectas!
Finished the 5th star of this BOM, each month I this it is easier to cut the pieces and sew them, someday I'll do it perfect!

Os recuerdo que podeis particiar hasta el día 15 en el sorteo de los 3 lotes de telas para celebrar la inauguración de la tienda, recordad que teneis que publicar una entrada con el sorteo, el enlace de la tienda y del blog..... Feliz semana a todas!

sábado 31 de octubre de 2009

A Vintage Christmas, 2009 Designer Mystery BOM y Dan Brown

Terminé el bloque 2 del A Vintage Christmas Quilt, estoy enamorada de este quilt!
I finished the A Vintage Christmas Quilt block 2, I'm in love with this quilt!

Preparadas las telas para la 5ª estrella del 2009 Designer Mystery BOM, mañana por la mañana la empezaré...
Ready the fabrics for the 5th star of 2009 Designer Mystery BOM, tomorrow morning I'll start it...

Y ahora, me sentaré en el sofá para empezar el nuevo libro de Dan Brown, la segunda parte de El club de los viernes la terminé ayer, la historia es muy bonita!
And now, I'll go to the sofa to start the new Dan Brown book, I finished the The friday knitting club yesterday 2nd part yesterday, the story is very beautiful!

Nos vemos pronto...
See you soon...

Bunny Hill en castellano

Estoy muy contenta! Anne Sutton, la diseñadora de Bunny Hill Designs me ha dado el visto bueno para traducir sus patrones al castellano para todas aquellas que teneis problemas con el inglés, será una sencilla traducción de las instrucciones y la enviaré de forma gratuita con el patrón original para todas aquellas que la soliciteis, las que ya me comprasteis patrón y quereis la traducción podeis poneros en contacto conmigo por mail, feliz fin de semana!!!!!
I am very happy! Anne Sutton, Bunny Hill Designs designer gave me the ok to translate her patterns to spanish for all of you who have problems with english, it will be an easy translation of the original instructions and I'll send it free with the original pattern. If you bought me a pattern ask me for the translation by mail, happy weekend!

viernes 30 de octubre de 2009

Telitas nuevas

La semana que viene llegan telas nuevas a la tienda, todas de colecciones de Marcus Brothers, vienen colecciones nuevas y otras que completan colecciones que ya están en la tienda. De la colección Sachet Potpourri:

Negrita



de Gallery in Red:

de Aged muslins: son telas preciosas, con la apariencia de muselinas envejecidas

Una de las colecciones nuevas, Redwood: la más bonita que vi de los últimos meses






La otra nueva es Sophie and friends: para las más peques o para las que tenemos el alma joven: un panel de 61x114cm

y las telas para acompañarlo






Es todo por ahora, buen fin de semana a todas, a coser un poco!


miércoles 28 de octubre de 2009

A vintage christmas

Antes de nada, quiero daros las gracias a todas por vuestras palabras de apoyo y las felicitaciones, así da gusto emprender nuevas andaduras... os pongo la foto de los 3 lotes de 5 fat quarters que voy a sortear el día 15 de noviembre, son telas de reproducción de la diseñadora Judy Rothemel, de la colección Sturbridge Village Harvest para Marcus Brothers. Junto con las telas románticas, las telas de reproducción son mi debilidad, espero que os guste mi elección.


Ayer por la tarde me di el lujo de descansar, han sido unas semanas muy intensas y me lo merecía. Aproveché para avanzar en el bloque 2 del A Vintage Christmas Quilt de Bunny Hill Designs, es tan bonito!!!!!!!!!! todavía no está terminado, pero en 1 ó 2 días os lo podré mostar.
Yesterday in the evening I gave to myself the luxury of resting, they have been a few very intense weeks and I need it. I advanceed in the block 2 of A Vintage Christmas Quilt of Bunny Hill Designs, it is so nice!!!!!!!!!! it is not finished yet, but in 1 or 2 days I will show to you.



lunes 26 de octubre de 2009

Por fin llegó el día!!!!

Tantos meses de trabajo, especialmente el último mes subiendo toda la mercancía.... tantas noches sin dormir, hoy los nervios y la emoción no me han dejado publicar esta entrada hasta ahora (me levanté a las 6), pero creo que llegó el momento de anunciar: se abre mi tienda El rincón de Trelly!

Espero que os guste mi selección de telas, libros, patrones y un montón de cosas más que están a vuestra disposición desde ya! Los pagos se pueden hacer con tarjeta de crétido, paypal y contrarreembolso, espero que lo disfruteis como lo hice yo las últimas semanas...
Y para celebrar la inauguración de la tienda: http://www.elrincondetrelly.com/ voy a celebrar un sorteo con 3 premios, 3 lotes de tela que mañana os enseñaré. Para participar, como la otra vez: copiar la foto que aparece en esta entrada y publicarla en vuestro blog, haciendo mención al mío y poniendo el enlace de la tienda... después dejad un mensaje aquí para que yo pueda visitaros y comprobar que cumplís los requisitos para el sorteo. Si teneis alguna duda, ya sabeis donde estoy. MUCHAS GRACIAS A TODAS